お知らせ 9月24日(木)10:00から2時間ほど、サーバーのメンテナンス作業を予定しております。作業の間はconnpassのご利用が出来ません。ご迷惑をおかけしますが何卒ご了承ください。

新機能 イベントメッセージの予約機能を追加しました。イベント主催者様は、参加者へのメッセージ送信を事前に予約できます。詳しくはこちらをご確認ください。

新機能 イベント詳細画面に「参加者への情報」欄を追加しました。イベント管理者、発表者、参加者(抽選中や補欠は除く)だけに表示されるフィールドです。詳しくはこちら

このエントリーをはてなブックマークに追加

Mar

17

正しい Akka を日本へ akka-doc 翻訳会@西新宿

Akkaの公式ドキュメントを翻訳しよう

Organizing : Japan Akka Users Group

Hashtag :#akka_ja
Registration info

一般

Free

FCFS
6/10

Description

開催概要

Akka が徐々に国内でも普及してきている一方で、Akka を正しく使えていない事例も多く見受けられます。これらの事例は公式ドキュメントをきちんと読めば回避できたはずですが、ドキュメントの量が多いということと、全て英語であるということが障壁になっているように思います。我々は日本語の Akka 公式ドキュメントを用意することで、この問題の解決を目指しています。

「チームメンバの Akka に対する理解度に不安がある」「国内で Akka を盛り上げたい」という方、力を貸して下さい!

この勉強会では、お菓子をつまみながら Akka の 公式ドキュメント の翻訳をやります。 Akka の有識者が集うため、相談や議論しながら翻訳を進めていくことができます。

主催

Akka日本ユーザーグループ (akka-ja)

Akka 公式ドキュメントの翻訳を主な活動とする、日本国内の Akka ユーザーコミュニティ。

進め方

会場は19:00にオープンするので、自由に翻訳を始めてください。 初めて翻訳に参加される方には、適宜手順を説明します。

時間 やること
19:00 開場
19:00-22:00 翻訳

用意していただくもの

  • ラップトップ(WiFi/電源あります。)

翻訳手順

Feed

yugolf

yugolfさんが資料をアップしました。

03/18/2017 17:12

yugolf

yugolfさんが資料をアップしました。

03/18/2017 17:11

yugolf

yugolfさんが資料をアップしました。

03/18/2017 17:09

SaishinInoue

SaishinInoue wrote a comment.

2017/03/17 19:47

ただいま入り口に着きました。

SaishinInoue

SaishinInoue wrote a comment.

2017/03/17 19:47

遅くなり、すみません。

yugolf

yugolf published 正しい Akka を日本へ akka-doc 翻訳会@西新宿.

03/06/2017 18:11

正しい Akka を日本へ akka-doc 翻訳会@西新宿 を公開しました!

Group

Japan Akka Users Group

Number of events 4

Members 16

Ended

2017/03/17(Fri)

19:00
22:00

Registration Period
2017/03/06(Mon) 18:11 〜
2017/03/17(Fri) 22:00

Location

TIS株式会社 西新宿三井オフィス

東京都新宿区西新宿6丁目24番1 西新宿三井ビルディング23F

Organizer

Attendees(6)

negokaz

negokaz

正しい Akka を日本へ akka-doc 翻訳会@西新宿 に参加を申し込みました!

tkqubo

tkqubo

正しい Akka を日本へ akka-doc 翻訳会@西新宿に参加を申し込みました!

yugolf

yugolf

正しい Akka を日本へ akka-doc 翻訳会@西新宿に参加を申し込みました!

SaishinInoue

SaishinInoue

正しい Akka を日本へ akka-doc 翻訳会@西新宿 に参加を申し込みました!

y2k2mt

y2k2mt

I joined 正しい Akka を日本へ akka-doc 翻訳会@西新宿!

ckbx_cakebox

ckbx_cakebox

正しい Akka を日本へ akka-doc 翻訳会@西新宿に参加を申し込みました!

Attendees (6)

Canceled (1)